MENSAJE DE EDWARD DE BONO
21 de Septiembre de 1998

GLOBALIZACIÓN

Imagina un gran estanque con agua. El agua está chapoteando. Las olas se hacen más grandes.

Imagina el mismo estanque pero esta vez una rejilla de pequeñas cajas abiertas está colocada en el estanque. Para la misma agitación exterior que había antes, el agua dentro de cada caja chapotea un poco pero no hay el chapoteo general.

Asumimos que la "globalización" debe ser una buena cosa porque la libertad es una buena cosa y la comunicación es una buena cosa. Pero desde el punto de vista de los sistemas, la globalización puede ser una mala cosa. Los disturbios económicos de hoy en día muestran que los problemas en un área pueden trastornar rápidamente otras áreas en el "chapoteo".

El cuerpo humano está hecho de pequeñas células cada una con su micro-medio ambiente. Hay ciertas influencias universales transportadas por el flujo sanguíneo: oxígeno, hormonas, minerales, vitaminas, etc. Hay efectos localizados transportados por los nervios. Pero no hay globalización.

La tarea para esta semana es plantear los beneficios y los peligros de la globalización. Puede usarse el marco de los Seis Sombreros. (aportaciones a edwdebono@msn.com tema: "Globalisation")

El informe Starr en el internet, y las revelaciones subsiguientes, podrían usarse como ejemplos de globalización, entre otros.

Edward de Bono
Australia
20 de Septiembre de 1998